Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 4 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:10 / 1Кор 4:10

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Мы безумны Христа ради, а вы мудры во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.


Мы стали «глупцами» ради Христа, вы же «мудрецы» во Христе! Мы «слабы», а вы — «сильны»! Вас прославляют, а нас бесчестят!


Мы безумны Христа ради, а вы благоразумны во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почете, а мы в бесчестии.


Мы — глупцы ради Христа, вы же мудры во Христе. Мы слабы, а вы сильны; вы в почёте, а нас презирают.


Мы безумны ради Христа, а вы разумны во Христе; мы немощны, а вы крепки; вы славны, а мы в бесчестии.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 4:10

1Кор 1:1; 1Кор 1:18-20; 1Кор 1:26-28; 1Кор 10:12; 1Кор 10:14; 1Кор 10:15; 1Кор 2:14; 1Кор 2:3; 1Кор 3:18; 1Кор 3:2; 1Кор 4:8; 1Пет 4:14; 1Фес 4:8; 2Кор 10:10; 2Кор 11:29; 2Кор 12:10; 2Кор 12:9; 2Кор 13:3; 2Кор 13:4; 2Кор 13:9; 4Цар 9:11; Деян 17:18; Деян 17:32; Деян 26:24; Деян 9:16; Ос 9:7; Ис 53:3; Иер 8:8; Иер 8:9; Лк 10:16; Лк 18:9; Лк 6:22; Мф 10:22-25; Мф 24:9; Мф 5:11; Притч 11:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.