Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 15 стих 58

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 15:58 / 1Кор 15:58

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.


Поэтому, мои любимые братья, стойте твердо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Господу и знайте, что ваш труд для Господа не напрасен.


Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.


Итак, мои любимые братья и сёстры, стойте твёрдо и непоколебимо. Предавайтесь постоянно всем сердцем трудам Господа, потому что вы знаете, что ваш труд в Господе не пропадёт зря.


Итак, братья возлюбленные, твёрдыми будьте, непоколебимыми, всегда преизобилующими в деле Господа, зная, что труд ваш не тщетен в Господе.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 15:58

1Кор 16:10; 1Кор 3:8; 1Фес 1:3; 1Фес 3:12; 1Фес 3:3; 1Фес 3:5; 1Фес 4:1; 2Пар 15:7; 2Кор 7:1; 2Пет 1:4-9; 2Пет 3:14; 2Пет 3:17; 2Пет 3:18; 2Фес 1:3; Кол 1:23; Кол 2:5; Кол 2:7; Гал 4:11; Гал 6:9; Евр 13:15; Евр 13:16; Евр 13:21; Евр 3:14; Евр 6:10; Ин 6:28; Ин 6:29; Мф 10:40-42; Мф 25:31-40; Флп 1:11; Флп 1:9; Флп 2:16; Флп 2:30; Флп 4:17; Пс 112:6; Пс 19:11; Пс 55:22; Пс 73:13; Пс 78:37; Пс 78:8; Руфь 1:18; Тит 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.