Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 15 стих 43

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 15:43 / 1Кор 15:43

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;


Сеется бесславно, а воскресает славно. Сеется в слабости, а воскресает в силе,


предается земле14 в унижении, воскрешается в славе; сеется в слабости, воскрешается в силе.


Тело, которое похоронено в земле, — бесславно, тело же, которое восстанет, — славно. Тело, которое похоронено в земле, — слабо, тело же, которое восстанет, — полно силы.


сеется в бесчестии, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе.



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 15:43

1Кор 6:14; 2Кор 13:13; 2Кор 13:4; Дан 12:1; Иов 14:10; Мк 12:24; Мк 12:25; Мф 13:43; Мф 22:29; Мф 22:30; Флп 3:10; Флп 3:20; Флп 3:21; Пс 102:23.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.