Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 14 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 14:6 / 1Кор 14:6

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Теперь, если я приду к вам, братия, и стану говорить на незнакомых языках, то какую принесу вам пользу, когда не изъяснюсь вам или откровением, или познанием, или пророчеством, или учением?


Братья, если я приду к вам и стану говорить на незнакомых языках, то какую пользу я принесу вам, если в моих словах не будет ни откровения, ни знания, ни пророчества, ни наставления?


Какую принесу пользу вам, братья, если приду к вам как говорящий на языках, но в словах моих не будет для вас ни откровения, ни познания, ни пророчества,8 ни наставления?


Братья и сёстры, если я приду к вам, говоря на других языках, то какая же польза вам будет от этого, если я не принесу вам откровение, пророчество, учение или знание?


И теперь, братья, если я приду к вам, говоря языками, какую я принесу вам пользу, если не будет в моих словах или откровения, или познания, или пророчества, или наставления?



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 14:6

1Кор 10:33; 1Кор 12:7; 1Кор 12:8; 1Кор 13:2; 1Кор 13:3; 1Кор 13:8; 1Кор 13:9; 1Кор 14:1; 1Кор 14:26; 1Кор 14:26-30; 1Цар 12:21; 2Кор 11:6; 2Кор 12:1; 2Кор 12:7; 2Ин 1:9; 2Пет 1:5; 2Пет 3:18; 2Тим 2:14; 2Тим 3:10; 2Тим 3:16; 2Тим 4:2; Еф 1:17; Еф 3:4; Евр 13:9; Иер 16:19; Иер 23:32; Мф 11:25; Мф 16:17; Мф 16:26; Флп 3:15; Рим 15:14; Рим 16:17; Тит 3:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.