Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 13 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 13:2 / 1Кор 13:2

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Если имею дар пророчества, и знаю все тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви, — то я ничто.


Если у меня есть дар пророчества и я знаю все тайны, если мне даны все знания и у меня есть вера, способная передвигать горы, а нет любви, то я ничто.


И если могу проповедовать я вдохновенно2 и постигать все тайны и всякое знание, если обладаю я столь сильной верой, что могу и горы сдвигать, а нет любви во мне, я — ничто.


Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.


И если я имею пророчество и постигаю все тайны и всё знание, и если имею всю веру так, чтобы и горы переставлять, но любви не имею, — я ничто,



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 13:2

1Кор 12:28; 1Кор 12:8-10; 1Кор 12:9; 1Кор 13:1; 1Кор 13:3; 1Кор 14:1; 1Кор 14:6-9; 1Кор 16:22; 1Кор 4:1; 1Кор 7:19; 1Кор 8:4; 1Ин 4:20; 1Ин 4:21; 1Ин 4:8; 1Тим 3:16; 2Кор 12:11; Кол 1:26; Еф 3:4; Еф 6:19; Гал 5:16; Гал 5:22; Гал 6:3; Лк 17:5; Лк 17:6; Мк 11:22; Мк 11:23; Мф 13:11; Мф 17:20; Мф 21:19; Мф 21:21; Мф 7:22; Мф 7:23; Чис 24:15-24; Рим 11:25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.