1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 12:21 | 1Кор 12:21


Не может глаз сказать руке: «ты мне не надобна»; или также голова ногам: «вы мне не нужны».
И глаз не может сказать руке: «Ты мне не нужна!». Голова не может сказать ногам: «Я в вас не нуждаюсь!».
Не может глаз сказать руке: «Ты мне не нужна». Не может и голова ногам сказать: «Вы мне не нужны».
Глаз не может сказать руке: «Я не нуждаюсь в тебе», или, чтобы привести другой пример, голова не может сказать ногам: «Я не нуждаюсь в вас».

RBO

Глаз не может сказать руке: «Я в тебе не нуждаюсь». Или голова ногам: «Я в вас не нуждаюсь».

1Кор 12:20 | выбрать | 1Кор 12:22 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 12:21

1Цар 25:32;Езд 10:1-5;Иов 29:11;Неем 4:16-21;Чис 10:31;Чис 10:32.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не 3756 1161 может 1410 глаз 3788 сказать 2036 руке: 5495 ты 4675 мне не 3756 надобна 2192 или 5532 2228 также 3825 голова 2776 ногам: 4228 вы 5216 мне не 3756 нужны 2192

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐ 3756 δύναται 1410 δὲ 1161 ὀφθαλμὸς 3788 εἰπεῖν 2036 τῇ 3588 χειρί 5495 Χρείαν 5532 σου 4675 οὐκ 3756 ἔχω 2192 2228 πάλιν 3825 3588 κεφαλὴ 2776 τοῖς 3588 ποσίν 4228 Χρείαν 5532 ὑμῶν 5216 οὐκ 3756 ἔχω 2192

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ου 3756 PRT-N δυναται 1410 V-PNI-3S {VAR1: (δε) CONJ } {VAR2: δε 1161 CONJ } ο 3588 T-NSM οφθαλμος 3788 N-NSM ειπειν 2036 V-2AAN τη 3588 T-DSF χειρι 5495 N-DSF χρειαν 5532 N-ASF σου 4675 P-2GS ουκ 3756 PRT-N εχω 2192 V-PAI-1S η 2228 PRT παλιν 3825 ADV η 3588 T-NSF κεφαλη 2776 N-NSF τοις 3588 T-DPM ποσιν 4228 N-DPM χρειαν 5532 N-ASF υμων 5216 P-2GP ουκ 3756 PRT-N εχω 2192 V-PAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.