Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

1-е Коринфянам 1:8 | 1Кор 1:8

Фильтр:

Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.

Он утвердит вас в истине до конца, чтобы в День нашего Господа Иисуса Христа вам оказаться непорочными.

Который и сохранит вас твердыми в вере до конца, дабы избежать вам осуждения в День Господа нашего Иисуса [Христа].

Он будет источником ваших сил до самого конца, чтобы вы оставались праведными в день прихода нашего Господа Иисуса Христа.

RBO

Это Он укрепит вас до конца, чтобы вы предстали непорочными в День Господа нашего Иисуса Христа.

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:7 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:9 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:8

1Пет 5:10; 1Фес 3:13; 1Фес 5:23; 1Фес 5:24; 2Кор 1:21; 2Пет 3:10; 2Пет 3:14; 2Фес 3:3; Кол 1:22; Еф 5:27; Иуд 1:24; Иуд 1:25; Флп 1:10; Флп 1:6; Флп 2:15; Флп 2:16; Пс 37:17; Пс 37:28; Рим 14:4; Рим 16:25.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

Который 3739 и 2532 утвердит 950 вас 5209 до 2193 конца, 5056 (чтобы вам быть) неповинными 410 в 1722 день 2250 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὃς 3739 καὶ 2532 βεβαιώσει 950 ὑμᾶς 5209 ἕως 2193 τέλους 5056 ἀνεγκλήτους 410 ἐν 1722 τῇ 3588 ἡμέρᾳ 2250 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ος 3739 R-NSM και 2532 CONJ βεβαιωσει 950 V-FAI-3S υμας 5209 P-2AP εως 2193 CONJ τελους 5056 N-GSN ανεγκλητους 410 A-APM εν 1722 PREP τη 3588 T-DSF ημερα 2250 N-DSF του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM ημων 2257 P-1GP ιησου 2424 N-GSM (χριστου) N-GSM

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:7 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:9 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.