Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:27 / 1Кор 1:27

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное;


Но Бог избрал глупых мира, чтобы постыдить мудрых, и слабых — чтобы постыдить сильных.


Что ж, Бог, дабы посрамить мудрых, избрал немудрое этого мира, а слабое этого мира избрал Бог, дабы посрамить сильное.


Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных.


Но безумное мира избрал Бог, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное,



Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 1:27

2Кор 10:10; 2Кор 10:4; 2Кор 10:5; 2Кор 4:7; Деян 17:18; Деян 24:24; Деян 24:25; Деян 4:11-21; Деян 6:10; Деян 6:9; Деян 7:35; Деян 7:54; Ис 26:5; Ис 26:6; Ис 29:14; Ис 29:19; Лк 19:39; Лк 19:40; Лк 21:15; Мф 11:25; Мф 21:16; Мф 4:18-22; Мф 9:9; Пс 8:2; Соф 3:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.