1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

1-е Коринфянам 1:26 | 1Кор 1:26

Фильтр:

SYN

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

NRT

Взгляните, братья, на то, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли среди вас было мудрых, если судить по-человечески, много ли среди вас могущественных, много ли знатных?

BTI

Вспомните, братья, кем были вы, когда Бог призвал вас1948 Не много было среди вас мудрых (по понятиям человеческим1949), не много и влиятельных или благородных по происхождению.

ERV

Вспомните же о том, когда вы были призваны Богом, братья и сёстры. Не многие из вас были мудрыми по человеческим канонам, не многие из вас были влиятельными людьми, не многие из вас были из знатного рода.

RBO

Вы только посмотрите на себя, братья, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли было среди вас тех, кого бы сочли мудрыми, много ли было влиятельных, много ли родовитых?

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:25 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:27 →