Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 1:20 | 1Кор 1:20


Где мудрец? где книжник? где совопросник века сего? Не обратил ли Бог мудрость мира сего в безумие?
Где мудрец? Где ученый? i Где искусный спорщик этого века? Разве Бог не показал, что вся мудрость этого мира на самом деле глупость?
Где ваш мудрец? Где знаток законов и где порожденье века, яростный спорщик? Не показал ли Бог, как нелепа мудрость мира сего?
Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью?

RBO

И где тот мудрец? Где тот знаток? Где теперь мыслитель этого века? Разве Бог не явил всю глупость мудрости этого мира?

1Кор 1:19 | выбрать | 1Кор 1:21 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:20

1Кор 1:19; 2Цар 15:31; 2Цар 16:23; 2Цар 17:14; 2Цар 17:23; Ис 33:18; Ис 44:25; Ис 53:1; Иов 12:17; Иов 12:20; Иов 12:24; Рим 1:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Где 4226 мудрец? 4680 где 4226 книжник? 1122 где 4226 совопросник 4804 века 165 сего? 5127 Не 3780 обратил 3471 ли Бог 2316 мудрость 4678 мира 2889 сего 5127 в 3471 безумие? 3471

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ποῦ 4226 σοφός 4680 ποῦ 4226 γραμματεύς 1122 ποῦ 4226 συζητητὴς 4804 τοῦ 3588 αἰῶνος 165 τούτου 5127 οὐχὶ 3780 ἐμώρανεν 3471 3588 θεὸς 2316 τὴν 3588 σοφίαν 4678 τοῦ 3588 κόσμου 2889 τούτου 5127

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

που 4226 PRT-I σοφος 4680 A-NSM που 4226 PRT-I γραμματευς 1122 N-NSM που 4226 PRT-I συζητητης 4804 N-NSM του 3588 T-GSM αιωνος 165 N-GSM τουτου 5127 D-GSM ουχι 3780 PRT-I εμωρανεν 3471 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM την 3588 T-ASF σοφιαν 4678 N-ASF του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.