Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

1-е Коринфянам 1:2 | 1Кор 1:2

Фильтр:

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

церкви Божьей в Коринфе, освященным в Христе Иисусе, призванным быть святыми, а также всем, кто в самых различных местах призывает Имя нашего Господа Иисуса Христа – Господа их и нашего.

церкви Божьей в Коринфе1930, всем освященным во Христе Иисусе, призванным Богом стать святым народом Его вместе со всеми, кто повсеместно призывает имя Господа1931 нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего:

обращаюсь к церкви Божьей в Коринфе, к святым людям во Христе Иисусе, призванным стать людьми Божьими, и ко всем, кто повсюду взывает к имени Господа Иисуса Христа,1 Господа их и нашего.

RBO

Церкви Бога в Коринфе, тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом, вместе со всеми, кто везде и всюду призывает имя Господа нашего Иисуса Христа.

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:1 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:3 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:2

1Кор 1:30; 1Кор 6:9-11; 1Кор 8:6; 1Пет 1:15; 1Пет 1:16; 1Фес 1:1; 1Фес 4:7; 1Тим 3:15; 2Кор 1:1; 2Кор 4:5; 2Фес 1:1; 2Фес 2:16; 2Фес 2:17; 2Тим 1:9; 2Тим 2:22; Деян 10:36; Деян 15:9; Деян 18:1; Деян 18:8-11; Деян 22:16; Деян 26:18; Деян 7:59; Деян 7:60; Деян 9:14; Деян 9:21; Еф 5:26; Гал 1:2; Быт 12:8; Быт 13:4-7; Быт 4:26; Евр 10:10; Евр 13:12; Евр 2:11; Ин 17:17-19; Иуд 1:1; Флп 2:9-11; Пс 45:11; Откр 19:16; Рим 1:7; Рим 10:12; Рим 14:8; Рим 14:9; Рим 3:22.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

церкви 1577 Божией, 2316 находящейся 5607 в 1722 Коринфе, 2882 освященным 37 во 1722 Христе 5547 Иисусе, 2424 призванным 2822 святым, 40 со 4862 всеми 3956 призывающими 1941 имя 3686 Господа 2962 нашего 2257 Иисуса 2424 Христа, 5547 во 1722 всяком 3956 месте, 5117 у них 846 и 2532 у нас: 2257

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τῇ 3588 ἐκκλησίᾳ 1577 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 τῇ 3588 οὔσῃ 5607 ἐν 1722 Κορίνθῳ 2882 ἡγιασμένοις 37 ἐν 1722 Χριστῷ 5547 Ἰησοῦ 2424 κλητοῖς 2822 ἁγίοις 40 σὺν 4862 πᾶσιν 3956 τοῖς 3588 ἐπικαλουμένοις 1941 τὸ 3588 ὄνομα 3686 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 ἐν 1722 παντὶ 3956 τόπῳ 5117 αὐτῶν 846 τε 5037 καὶ 2532 ἡμῶν 2257

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

τη 3588 T-DSF εκκλησια 1577 N-DSF του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM τη 3588 T-DSF ουση 5607 V-PXP-DSF εν 1722 PREP κορινθω 2882 N-DSF ηγιασμενοις 37 V-RPP-DPM εν 1722 PREP χριστω 5547 N-DSM ιησου 2424 N-DSM κλητοις 2822 A-DPM αγιοις 40 A-DPM συν 4862 PREP πασιν 3956 A-DPM τοις 3588 T-DPM επικαλουμενοις 1941 V-PMP-DPM το 3588 T-ASN ονομα 3686 N-ASN του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM ημων 2257 P-1GP ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM εν 1722 PREP παντι 3956 A-DSM τοπω 5117 N-DSM αυτων 846 P-GPM και 2532 CONJ ημων 2257 P-1GP

← 1Кор 1-е Коринфянам 1:1 | выбрать | 1-е Коринфянам 1Кор 1:3 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.