Библия Онлайн

Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


1-е Коринфянам 1:18 | 1Кор 1:18


SYN

Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия.

NRT

Те, кто идет к погибели, считают, что весть о кресте – это безумие, но для нас, спасаемых, – это сила Божья.

BTI

Весть о кресте – ведь это просто нелепость1942 лишь для тех, кто на пути к погибели, а для нас, спасаемых, – это сила Божья.

ERV

Учение о кресте – глупость для тех, кто находится на пути погибели, для тех же, кто спасён, – это сила Божья.

RBO

Проповедь о Распятом – глупость для тех, кто идет путем погибели, а для нас, идущих путем спасения, – это Божья сила.

← 1Кор 1:17 | выбрать | 1Кор 1:19 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:18

1Кор 1:21; 1Кор 1:23; 1Кор 1:24; 1Кор 1:25; 1Кор 15:2; 1Кор 2:14; 1Кор 2:2; 1Кор 3:19; 1Фес 1:5; 2Кор 10:4; 2Кор 2:15; 2Кор 2:16; 2Кор 4:3; 2Фес 2:10; Деян 13:41; Деян 17:18; Деян 17:32; Гал 6:12-14; Евр 4:12; Пс 110:2; Пс 110:3; Рим 1:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 слово 3056 о кресте 4716 для погибающих 622 юродство 3472 есть 2076 а 3303 1161 для нас, 2254 спасаемых, 4982 - сила 1411 Божия. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ὁ 3588 λόγος 3056 γὰρ 1063 ὁ 3588 τοῦ 3588 σταυροῦ 4716 τοῖς 3588 μὲν 3303 ἀπολλυμένοις 622 μωρία 3472 ἐστίν 2076 τοῖς 3588 δὲ 1161 σῳζομένοις 4982 ἡμῖν 2254 δύναμις 1411 θεοῦ 2316 ἐστιν 2076

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM λογος 3056 N-NSM γαρ 1063 CONJ ο 3588 T-NSM του 3588 T-GSM σταυρου 4716 N-GSM τοις 3588 T-DPM μεν 3303 PRT απολλυμενοις 622 V-PEP-DPM μωρια 3472 N-NSF εστιν 2076 V-PXI-3S τοις 3588 T-DPM δε 1161 CONJ σωζομενοις 4982 V-PPP-DPM ημιν 2254 P-1DP δυναμις 1411 N-NSF θεου 2316 N-GSM εστιν 2076 V-PXI-3S


← 1Кор 1:17 | выбрать | 1Кор 1:19 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.