Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 1:17 | 1Кор 1:17


Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.
Ведь Христос послал меня не крестить, а возвещать Радостную Весть, и возвещать не по человеческой мудрости, иначе крест Христа потерял бы свое значение.
Христос послал меня не крестить, но возвещать Благую Весть1940 (не словами, однако, мудрости мира сего), дабы крест Христов не превратить в ничто1941.
Христос послал меня не крестить, а проповедовать Благовестие без премудрости в речах, чтобы крест2 Христа не утратил своей силы.

RBO

Ведь Христос послал меня не крестить, а возвещать Радостную Весть. И не языком человеческой мудрости, чтобы крест Христов не лишился силы.

1Кор 1:16 | выбрать | 1Кор 1:18 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:17

1Кор 2:1; 1Кор 2:13; 1Кор 2:4; 1Кор 2:5; 2Кор 10:10; 2Кор 10:3; 2Кор 10:4; 2Кор 4:2; 2Пет 1:16; Деян 10:48; Деян 26:17; Деян 26:18; Ин 4:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 Христос 5547 послал 649 меня 3165 не 3756 крестить, 907 а 235 благовествовать, 2097 не 3756 в 1722 премудрости 4678 слова, 3056 чтобы 2443 не 3361 упразднить 2758 креста 4716 Христова. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οὐ 3756 γὰρ 1063 ἀπέστειλέν 649 με 3165 Χριστὸς 5547 βαπτίζειν 907 ἀλλ' 235 εὐαγγελίζεσθαι 2097 οὐκ 3756 ἐν 1722 σοφίᾳ 4678 λόγου 3056 ἵνα 2443 μὴ 3361 κενωθῇ 2758 3588 σταυρὸς 4716 τοῦ 3588 Χριστοῦ 5547

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.