Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 7 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 7:11 | Рим 7:11


потому что грех, взяв повод от заповеди, обольстил меня и умертвил ею.
потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привел к духовной смерти.
ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить.
Потому что грех, найдя способ обмануть меня, с помощью этой заповеди убил меня.

RBO

Грех, воспользовавшись заповедью как своим орудием, обманул меня и с ее помощью убил.

Рим 7:10 | выбрать | Рим 7:12 →

Параллельные ссылки для Римлянам 7:11

Еф 4:22; Евр 3:13; Ис 44:20; Иак 1:22; Иак 1:26; Иер 17:9; Иер 49:16; Авд 1:3; Рим 7:13; Рим 7:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что 1063 грех, 266 взяв 2983 повод 874 от 1223 заповеди, 1785 обольстил 1818 меня 3165 и 2532 умертвил 615 ею. 1223 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 γὰρ 1063 ἁμαρτία 266 ἀφορμὴν 874 λαβοῦσα 2983 διὰ 1223 τῆς 3588 ἐντολῆς 1785 ἐξηπάτησέν 1818 με 3165 καὶ 2532 δι' 1223 αὐτῆς 846 ἀπέκτεινεν 615

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

η 3588 T-NSF γαρ 1063 CONJ αμαρτια 266 N-NSF αφορμην 874 N-ASF λαβουσα 2983 V-2AAP-NSF δια 1223 PREP της 3588 T-GSF εντολης 1785 N-GSF εξηπατησεν 1818 V-AAI-3S με 3165 P-1AS και 2532 CONJ δι 1223 PREP αυτης 846 P-GSF απεκτεινεν 615 V-AAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.