Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 4 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 4:17 / Рим 4:17

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

как написано: «Я поставил тебя отцом многих народов», — пред Богом, Которому он поверил, животворящим мёртвых и называющим несуществующее, как существующее.


как и написано: «Я сделал тебя отцом множества народов».21 Он наш отец перед Богом, Которому он поверил, — перед Богом, оживляющим мертвых и говорящим о том, чего еще нет, как будто оно уже есть.


как о том и написано: «Отцом многих народов Я поставил тебя»,12таков он в глазах Бога, Которому он поверил, Бога, возвращающего к жизни мертвых и из небытия вызывающего к бытию то, что не существует.


Как сказано в Писаниях: «Я сделал тебя отцом многих народов». Это истина перед Богом: Авраам поверил в Бога, Который воскрешает умерших и говорит о неслучившемся, как об уже случившемся.


как написано: Я поставил тебя отцом многих народов, отцом пред Богом, Которому он поверил, животворящим мёртвых и призывающим из небытия в бытьё.



Параллельные ссылки — Римлянам 4:17

1Кор 1:28; 1Кор 15:45; 1Пет 2:10; 1Тим 6:13; 2Пет 3:8; Деян 15:18; Еф 2:1-5; Быт 17:16; Быт 17:20; Быт 17:4; Быт 17:5; Быт 25:1-34; Быт 28:3; Евр 11:12; Евр 11:7; Ис 43:6; Ис 44:7; Ис 49:12; Ис 55:12; Ин 5:21; Ин 5:25; Ин 6:63; Мф 3:9; Рим 3:29; Рим 8:29; Рим 8:30; Рим 9:26; Рим 4:2; Рим 8:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.