Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 4 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 4:11 / Рим 4:11

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

И знак обрезания он получил, как печать праведности через веру, которую имел в необрезании, так что он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность,


Знак обрезания он получил уже потом, как подтверждение того, что был праведен по вере, когда еще был необрезанным. Таким образом он стал отцом всех верующих, которые не обрезаны, чтобы и им тоже была вменена праведность.


А обрезание он получил позже как внешний знак и печать той праведности, какую имел он уже по вере до обрезания. Он отцом стал всех верующих, которым и без обрезания вера их может быть Господом в праведность зачтена;


Авраам был обрезан позже в знак принятия его Богом, и обрезание Авраама было доказательством того, что благодаря вере, ещё до обрезания, он был праведен перед Богом. И потому Авраам — отец всех, кто верует, хотя и не обрезан; всех тех, кто верует и принят Богом как праведник.


И знамение обрезания он получил, как печать праведности по вере, которую имел в необрезании, чтобы быть ему отцом всех верующих в необрезании, чтобы зачтена была им праведность,



Параллельные ссылки — Римлянам 4:11

2Кор 1:22; 2Пет 1:1; Втор 30:6; Еф 1:13; Еф 4:30; Исх 12:13; Исх 31:13; Исх 31:17; Иез 20:12; Иез 20:20; Гал 3:22; Гал 3:29; Гал 3:7; Гал 5:5; Гал 6:16; Быт 17:10; Евр 11:7; Ин 11:25; Ин 11:26; Ин 3:15; Ин 3:16; Ин 3:36; Ин 6:35; Ин 6:40; Ин 6:47; Ин 7:38; Ин 7:39; Ин 8:33; Лк 19:9; Мф 16:16; Мф 8:11; Флп 3:9; Откр 9:4; Рим 2:28; Рим 2:29; Рим 10:11; Рим 10:4; Рим 10:6; Рим 3:22; Рим 3:26; Рим 4:12; Рим 4:13; Рим 4:16-18; Рим 4:6; Рим 9:30; Рим 9:33; Рим 9:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.