Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 3 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 3:2 | Рим 3:2


Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие.
Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Божье.
Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии.
Их превосходство велико во всех отношениях, так как, прежде всего, им доверены обещания Божьи.

RBO

Да, и во всех отношениях. Прежде всего, только им Бог доверил услышать Свои слова.

Рим 3:1 | выбрать | Рим 3:3 →

Параллельные ссылки для Римлянам 3:2

1Кор 9:17; 1Пет 4:11; 1Тим 6:20; 2Кор 5:19; 2Пет 1:19-21; 2Пет 1:20; 2Пет 1:21; 2Тим 3:15; 2Тим 3:15-17; 2Тим 3:16; Деян 7:38; Дан 10:21; Втор 4:7; Втор 4:8; Иез 20:11; Иез 20:12; Гал 2:7; Евр 5:12; Ис 8:20; Ин 5:39; Лк 16:29-31; Неем 9:13; Неем 9:14; Пс 119:140; Пс 147:19; Пс 147:20; Пс 78:4-7; Откр 19:10; Откр 22:6; Рим 1:2; Рим 2:18; Рим 9:4; Рим 11:1; Рим 11:15-23; Рим 11:2; Рим 11:28; Рим 11:29; Рим 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Великое 4183 преимущество во 2596 всех 3956 отношениях, 5158 а 1063 наипаче 4412 3303 (в том), что 3754 им вверено 4100 слово 3051 Божие. 2316

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

πολὺ 4183 κατὰ 2596 πάντα 3956 τρόπον 5158 πρῶτον 4412 μὲν 3303 γὰρ 1063 ὅτι 3754 ἐπιστεύθησαν 4100 τὰ 3588 λόγια 3051 τοῦ 3588 θεοῦ 2316

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

πολυ 4183 A-NSN κατα 2596 PREP παντα 3956 A-ASM τροπον 5158 N-ASM πρωτον 4412 ADV μεν 3303 PRT (γαρ) CONJ οτι 3754 CONJ επιστευθησαν 4100 V-API-3P τα 3588 T-APN λογια 3051 N-APN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.