Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 16 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 16:7 / Рим 16:7

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами и прежде меня ещё уверовавших во Христа.


Привет Андронику и Юнию,100 моим соплеменникам,101 которые были вместе со мной в заключении. Они занимают особое место среди апостолов102 и до меня еще уверовали во Христа.


Приветствуйте моих соотечественников5 Андроника и Юния, которые вместе со мной были в тюрьме; они снискали уважение среди апостолов и христианами стали раньше меня.


Приветствуйте Андроника и Юнию, моих сородичей, которые вместе со мной находились в темнице. Они одни из самых важных среди апостолов и ещё раньше меня обратились к Христу.


Приветствуйте Андроника и Юнию, родственников моих и узников вместе со мной. Они известны между апостолами; они и прежде меня обратились ко Христу.



Параллельные ссылки — Римлянам 16:7

1Кор 1:30; 1Ин 4:13; 1Ин 5:20; 2Кор 11:23; 2Кор 5:17; 2Кор 5:21; Кол 4:10; Еф 2:10; Гал 1:22; Гал 2:2; Гал 2:6; Гал 5:6; Гал 6:15; Ис 45:17; Ис 45:25; Ин 14:20; Ин 15:2; Ин 6:56; Флм 1:23; Откр 1:9; Рим 8:1; Рим 16:11; Рим 16:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.