Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 15 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 15:3 / Рим 15:3

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: «злословия злословящих Тебя пали на Меня».


Христос тоже не Самому Себе угождал, но, как написано: «Оскорбления тех, кто злословит Тебя, пали на Меня».89


Сам Христос не Себе угождал; Он жил так, как о том было сказано в Писании: «Оскорбления оскорбляющих Тебя пали на Меня».4


Даже Христос не Себе угождал, так как сказано в Писаниях: «Поношения, исходящие от тех, кто оскорблял Тебя, пали на Меня».


Ибо и Христос не Себе угодил, но, как написано: поношения поносящих Тебя пали на Меня.



Параллельные ссылки — Римлянам 15:3

Ин 12:27; Ин 12:28; Ин 14:30; Ин 14:31; Ин 15:10; Ин 15:24; Ин 4:34; Ин 5:30; Ин 6:38; Ин 8:29; Мф 10:25; Мф 26:39; Мф 26:42; Флп 2:8; Пс 39:7-9; Пс 68:21; Пс 68:10; Пс 88:51-52.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.