Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 11 стих 30

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 11:30 | Рим 11:30


Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,
Вы раньше были непокорны Богу, а сейчас из-за их непокорности Бог помиловал вас.
Как вы некогда были непослушны Богу, а теперь после их непослушания помилованы,
Когда-то вы не признавали Бога, но сейчас Он проявляет к вам милосердие, потому что иудеи отказываются быть послушными Ему.

RBO

И вы некогда были непокорны Богу, но теперь из-за их непокорности прощены.

Рим 11:29 | выбрать | Рим 11:31 →

Параллельные ссылки для Римлянам 11:30

1Кор 6:9-11; 1Кор 7:25; 1Пет 2:10; 1Тим 1:18; 2Кор 4:1; Кол 3:7; Рим 11:11-19; Рим 11:31; Тит 3:3-7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как 5618 и 2532 вы 5210 некогда 4218 были 544 непослушны 544 Богу, 2316 а 1161 ныне 3568 помилованы, 1653 по непослушанию 5130 543 их,

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὥσπερ 5618 γὰρ 1063 καὶ 2532 ὑμεῖς 5210 ποτε 4218 ἠπειθήσατε 544 τῷ 3588 θεῷ 2316 νῦν 3568 δὲ 1161 ἠλεήθητε 1653 τῇ 3588 τούτων 5130 ἀπειθείᾳ 543

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ωσπερ 5618 ADV γαρ 1063 CONJ υμεις 5210 P-2NP ποτε 4218 PRT ηπειθησατε 544 V-AAI-2P τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM νυν 3568 ADV δε 1161 CONJ ηλεηθητε 1653 V-API-2P τη 3588 T-DSF τουτων 5130 D-GPM απειθεια 543 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.