Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 10 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 10:3 / Рим 10:3

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,


Не понимая праведности, что дает Бог, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Божьей.


Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою [праведность] утвердить.


Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.


Ибо, не зная Божией праведности и стремясь утвердить собственную праведность, они праведности Божией не подчинились.



Параллельные ссылки — Римлянам 10:3

2Кор 5:21; 2Пет 1:1; Дан 9:24; Дан 9:6-9; Гал 5:3; Гал 5:4; Ис 51:6; Ис 51:8; Ис 56:1; Ис 57:12; Ис 64:6; Иер 23:5; Иер 23:6; Иов 33:27; Ин 16:10; Ин 16:9; Плач 3:22; Лев 26:41; Лк 10:29; Лк 15:17-21; Лк 16:15; Лк 18:9-12; Неем 9:33; Флп 3:9; Пс 70:15-16; Пс 70:19; Откр 3:17; Откр 3:18; Рим 1:17; Рим 3:22; Рим 3:26; Рим 5:19; Рим 9:30; Рим 9:31; Рим 9:32.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.