Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 1:4 | Рим 1:4


и открылся Сыном Божиим в силе, по духу святыни, через воскресение из мертвых, о Иисусе Христе Господе нашем,
и через воскресение из мертвых, по Духу святости был объявлен полноправным Сыном Божьим во всем Его могуществе.
а по духу святости1651 определен быть Сыном Божиим во всей силе Его, как было то явлено через воскресение из мертвых, Весть об Иисусе Христе, Господе нашем,
через Святого Духа1 Христос был объявлен могущественным Сыном Божьим, когда Он был воскрешён из мёртвых.

RBO

по Духу Святому – Сыне Бога, которого Бог явил в полноте силы, воскресив из мертвых, – об Иисусе Христе, нашем Господе.

Рим 1:3 | выбрать | Рим 1:5 →

Параллельные ссылки для Римлянам 1:4

1Пет 1:11; 2Кор 13:4; 2Пет 1:21; Деян 13:33-35; Деян 17:31; Деян 2:24; Деян 2:32; Деян 3:15; Деян 4:10-12; Деян 5:30-32; Еф 1:19-23; Евр 5:5; Евр 5:6; Евр 9:14; Ин 2:18-21; Лк 18:31-33; Лк 24:26; Лк 24:27; Откр 1:18; Откр 19:10; Рим 1:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и открылся 3724 Сыном 5207 Божиим 2316 в 1722 силе, 1411 по 2596 духу 4151 святыни, 42 через 1537 воскресение 386 из мертвых, 3498 о Иисусе 2424 Христе 5547 Господе 2962 нашем, 2257

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τοῦ 3588 ὁρισθέντος 3724 υἱοῦ 5207 θεοῦ 2316 ἐν 1722 δυνάμει 1411 κατὰ 2596 πνεῦμα 4151 ἁγιωσύνης 42 ἐξ 1537 ἀναστάσεως 386 νεκρῶν 3498 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 τοῦ 3588 κυρίου 2962 ἡμῶν 2257

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.