Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.

Послание к Римлянам
глава 1 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ

Римлянам 1:32 | Рим 1:32

Фильтр:

Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют.

Отношение Божье им известно – все, кто живет такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.

Хотя им известен закон Божий, гласящий, что кто повинен в подобном, заслуживает смерти, они не только именно так и поступают, но и одобряют, когда и другие ведут себя так же.

RBO

И они, зная, что поступающие так достойны смерти по Закону Бога, не только творят такое, но и одобряют тех, кто поступает так же.

← Рим Римлянам 1:31 | выбрать | Римлянам Рим 2:1 →

Параллельные ссылки для Римлянам 1:32

Ос 7:3; Мк 14:10; Мк 14:11; Пс 50:18; Рим 6:21; Рим 1:18; Рим 1:21; Рим 2:1-5; Рим 2:21-23.

Работа с номерами Стронга

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

Они 3748 знают 1921 праведный 1345 (суд) Божий, 2316 что 3754 делающие 4238 такие 5108 (дела) достойны 514 смерти; 2288 однако не 3756 только 3440 (их делают, 4160 но 235 и 2532 делающих 4238 одобряют. 4909

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἵτινες 3748 τὸ 3588 δικαίωμα 1345 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ἐπιγνόντες 1921 ὅτι 3754 οἱ 3588 τὰ 3588 τοιαῦτα 5108 πράσσοντες 4238 ἄξιοι 514 θανάτου 2288 εἰσίν 1526 οὐ 3756 μόνον 3440 αὐτὰ 846 ποιοῦσιν 4160 ἀλλὰ 235 καὶ 2532 συνευδοκοῦσιν 4909 τοῖς 3588 πράσσουσιν 4238

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οιτινες 3748 R-NPM το 3588 T-ASN δικαιωμα 1345 N-ASN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM επιγνοντες 1921 V-2AAP-NPM οτι 3754 CONJ οι 3588 T-NPM τα 3588 T-APN τοιαυτα 5108 D-APN πρασσοντες 4238 V-PAP-NPM αξιοι 514 A-NPM θανατου 2288 N-GSM εισιν 1526 V-PXI-3P ου 3756 PRT-N μονον 3440 ADV αυτα 846 P-APN ποιουσιν 4160 V-PAI-3P αλλα 235 CONJ και 2532 CONJ συνευδοκουσιν 4909 V-PAI-3P τοις 3588 T-DPM πρασσουσιν 4238 V-PAP-DPM

← Рим Римлянам 1:31 | выбрать | Римлянам Рим 2:1 →

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.