Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 1 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 1:21 / Рим 1:21

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;


потому что хотя они и знали о Боге,5 тем не менее, они не прославили Его как Бога и не были благодарны Ему, но предались бесполезным размышлениям, и их неразумные сердца погрузились во мрак.


Узнав о Боге, они не прославили и не возблагодарили Его как Бога, а предались вместо этого бесплодным умствованиям, и бесчувственные сердца их во тьму погрузились.


так как, хотя они и знали Бога, но не почитали Его как Бога и не благодарили Его. Вместо этого они предавались бесполезным идеям, а их сбивчивые мысли помрачились.


потому что познав Бога, они Его, как Бога, не прославили и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце.



Параллельные ссылки — Римлянам 1:21

1Пет 1:18; 1Пет 2:9; 4Цар 17:15; 2Тим 3:2; Деян 26:18; Втор 28:29; Еккл 7:29; Еф 4:17-18; Быт 6:5; Быт 8:21; Авв 1:15-16; Ос 2:8; Ис 44:9-20; Ис 60:2; Иер 10:14-15; Иер 10:3-8; Иер 16:19; Иер 2:5; Ин 3:19; Лк 17:15-18; Пс 49:23; Пс 80:13; Пс 85:9; Откр 14:7; Откр 15:4; Рим 11:10; Рим 15:9; Рим 1:19; Рим 1:28.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.