Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Римлянам 1:20 | Рим 1:20


Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.
От создания мира невидимые свойства Бога – Его вечная сила и божественная природа – вполне могут быть поняты через рассматривание того, что Он сотворил. И значит, людям нет извинения,
Так что незримое в Нем – вечная сила Его и Божественность – от сотворения мира были ясно видимы разуму во всем созданном Им, не снимается потому с тех людей их вина.
Со дня сотворения мира ясно проявляется незримая извечная сила и божественность Бога. Всё созданное Богом было очевидным для людей, и потому нет им оправдания в творимом ими зле,

RBO

Потому что Его невидимые свойства – вечная сила и Божественная природа – со времени сотворения мира постигаются разумом через созерцание сотворенного. Так что нет им извинения!

Рим 1:19 | выбрать | Рим 1:21 →

Параллельные ссылки для Римлянам 1:20

1Тим 1:17; 1Тим 6:16; Деян 17:29; Деян 22:1; Кол 1:15; Кол 2:9; Втор 33:27; Втор 4:19; Быт 21:33; Евр 11:27; Евр 9:14; Ис 26:4; Ис 40:26; Ис 9:6; Иов 31:26-28; Ин 1:18; Ин 15:22; Мф 5:45; Пс 104:31; Пс 104:5; Пс 119:90; Пс 139:13; Пс 148:8-12; Пс 33:6-9; Пс 8:3; Пс 90:2; Рим 16:26; Рим 2:1; Рим 2:15; Рим 1:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ибо 1063 невидимое 517 Его, 846 вечная 126 сила 1411 Его 846 и 2532 Божество, 2305 от 575 создания 2937 мира 2889 через рассматривание 3539 творений 4161 видимы, 2529 так 1519 что 3588 они 846 безответны. 379

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

τὰ 3588 γὰρ 1063 ἀόρατα 517 αὐτοῦ 846 ἀπὸ 575 κτίσεως 2937 κόσμου 2889 τοῖς 3588 ποιήμασιν 4161 νοούμενα 3539 καθορᾶται 2529 3588 τε 5037 ἀΐδιος 126 αὐτοῦ 846 δύναμις 1411 καὶ 2532 θειότης 2305 εἰς 1519 τὸ 3588 εἶναι 1511 αὐτοὺς 846 ἀναπολογήτους 379

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.