Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:7 | Иуд 1:7


Как Содом и Гоморра и окрестные города, подобно им блудодействовавшие и ходившие за иною плотию, подвергшись казни огня вечного, поставлены в пример, –
Также и жители Содома, Гоморры и окружавших их городов, подобно им предававшиеся разврату и половым извращениям, служат примером, подвергшись наказанию вечным огнем. c
Или вспомните Содом и Гоморру3598 вместе с окрестными городами, в которых люди также предавались блуду и извращениям3599, они вечным наказаны огнем и служат для всех предостережением.
И ещё хочу напомнить вам о Содоме и Гоморре и близлежащих городах. Они, как и те ангелы, жили в разврате и предавались плотским извращениям, и были преданы наказанию огнём вечным в пример другим.

RBO

Как и эти ангелы, Содо́м, Гомо́рра и окрестные города, такие же распутники и извращенцы, тоже являют собой пример тех, кто получил в возмездие вечный огонь.

Иуд 1:6 | выбрать | Иуд 1:8 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:7

1Кор 6:9; 2Пет 2:6; Ам 4:11; Втор 29:23; Иез 16:49; Иез 16:50; Быт 13:13; Быт 18:20; Быт 19:24-26; Быт 19:5; Ос 11:8; Ис 1:9; Ис 13:19; Ис 33:14; Иер 20:16; Иер 50:40; Плач 4:6; Лк 17:29; Мк 9:43-49; Мф 11:24; Мф 25:41; Рим 1:26; Рим 1:27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Как 5613 Содом 4670 и 2532 Гоморра 1116 и 2532 окрестные 4012 846 города, 4172 подобно 3664 5158 им 5125 блудодействовавшие 1608 и 2532 ходившие 565 за 3694 иною 2087 плотию, 4561 подвергшись 5254 казни 1349 огня 4442 вечного, 166 поставлены 4295 в пример, 1164 -

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὡς 5613 Σόδομα 4670 καὶ 2532 Γόμορρα 1116 καὶ 2532 αἱ 3588 περὶ 4012 αὐτὰς 846 πόλεις 4172 τὸν 3588 ὅμοιον 3664 τούτοις 5125 τρόπον 5158 ἐκπορνεύσασαι 1608 καὶ 2532 ἀπελθοῦσαι 565 ὀπίσω 3694 σαρκὸς 4561 ἑτέρας 2087 πρόκεινται 4295 δεῖγμα 1164 πυρὸς 4442 αἰωνίου 166 δίκην 1349 ὑπέχουσαι 5254

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.