Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание Иуды
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иуды 1:25 | Иуд 1:25


Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.
единому Богу, Спасителю нашему через Иисуса Христа, нашего Господа, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.
единому Богу, Спасителю нашему, через Иисуса Христа, Господа нашего, – слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и вовеки. Аминь.
единственному Богу, Спасителю нашему, через Господа нашего Иисуса Христа, пусть будет слава, величие, сила и власть во все времена, отныне и во веки веков! Аминь.5

RBO

единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.

Иуд 1:24 | выбрать | Рим 1:1 →

Параллельные ссылки для Иуды 1:25

1Пар 29:11; 1Пет 4:11; 1Пет 5:10; 1Пет 5:11; 1Тим 1:17; 1Тим 2:3; 2Пет 1:1; 2Пет 3:18; Дан 4:37; Еф 1:8; Еф 3:10; Еф 3:21; Ис 12:2; Ис 45:21; Ин 4:22; Мф 6:13; Пс 104:24; Пс 147:5; Пс 72:18; Пс 72:19; Пс 78:20; Откр 1:6; Откр 4:9-11; Откр 5:13; Откр 5:14; Рим 11:33; Рим 16:27; Тит 1:3; Тит 1:4; Тит 2:10; Тит 2:13; Тит 3:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Единому 3441 Премудрому 4680 Богу, 2316 Спасителю 4990 нашему 2257 чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава 1391 и 2532 величие, 3172 сила 2904 и 2532 власть 1849 прежде 4253 всех 3956 веков, 165 ныне 3568 и 2532 во 1519 все 3956 веки. 165 Аминь. 281

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

μόνῳ 3441 σοφῷ 4680 θεῷ 2316 σωτῆρι 4990 ἡμῶν 2257 δόξα 1391 καὶ 2532 μεγαλωσύνη 3172 κράτος 2904 καὶ 2532 ἐξουσία 1849 καὶ 2532 νῦν 3568 καὶ 2532 εἰς 1519 πάντας 3956 τοὺς 3588 αἰῶνας 165 ἀμήν 281

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.