Второзаконие
глава 7 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:9 | Втор 7:9


Итак знай, что Господь, Бог твой, есть Бог, Бог верный, Который хранит завет Свой и милость к любящим Его и сохраняющим заповеди Его до тысячи родов,
Итак, знай, что Господь, твой Бог, есть Бог, это и есть Бог, хранящий Свой завет милости к тысячам поколений тех, кто любит Его и соблюдает Его повеления.
Знай же, что Господь, твой Бог, – поистине Бог, Он верен Союзу, Завету любви неизменной, до тысячи поколений с теми, кто любит Его и по заповедям Его живет.
Помните, что Господь, Бог ваш, – един и вы можете доверять Ему. Он соблюдает соглашение, хранит любовь и милость к любящим Его и исполняющим все Его заповеди на тысячи поколений.

RBO

Знай же, что Господь, твой Бог, – поистине Бог, Бог надежный; Он верен, до тысячного поколения, договору с теми, кто Его любит и исполняет повеления Его.

Втор 7:8 | выбрать | Втор 7:10 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:9

1Пар 16:15;1Кор 1:9;1Кор 10:3;1Кор 8:3;1Ин 1:9;1Фес 5:24;2Кор 1:18;2Фес 3:3;2Тим 2:13;Дан 9:4;Втор 5:10;Исх 20:6;Исх 34:6;Исх 34:7;Быт 17:7;Евр 10:23;Евр 11:11;Евр 6:18;Ис 49:7;Иак 1:12;Плач 3:23;Неем 1:5;Пс 119:75;Пс 146:6;Рим 8:28;Тит 1:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Итак знай, 3045 что Господь, 3068 Бог 430 твой, есть Бог, 430 Бог 410 верный, 539 Который хранит 8104 завет 1285 (Свой) и милость 2617 к любящим 157 Его и сохраняющим 8104 заповеди 4687 Его до тысячи 505 родов, 1755

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָ֣דַעְתָּ֔ 3045 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֶ֖יךָ 430 ה֣וּא 1931 הָֽאֱלֹהִ֑ים 430 הָאֵל֙ 410 הַֽנֶּאֱמָ֔ן 539 שֹׁמֵ֧ר 8104 הַבְּרִ֣ית 1285 וְהַחֶ֗סֶד 2617 לְאֹהֲבָ֛יו 157 וּלְשֹׁמְרֵ֥י 8104 (מִצְוֹתֹו כ) (מִצְוֹתָ֖יו 4687 ק) לְאֶ֥לֶף 505 דּֽוֹר׃ 1755

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.