Второзаконие
глава 7 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:8 | Втор 7:8


но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.
а потому, что любит вас и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим отцам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.
но потому, что любит Он вас и верен клятве той, что когда-то дал вашим праотцам. Потому Он и вывел вас рукой Своей могущественной, избавив1220 от рабства1221, от власти фараона, царя египетского.
Но Господь Своей великой силой вывел вас из Египта, освободил из рабства, освободил из-под власти фараона, египетского царя, потому что Господь любит вас и хочет сдержать обещание, данное вашим предкам.

RBO

Но Господь любит вас и хранит верность клятве, которую дал отцам вашим, – вот почему Он увел вас сильной рукою, освободил из неволи, из-под власти фараона, царя египетского.

Втор 7:7 | выбрать | Втор 7:9 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:8

1Ин 4:19;1Цар 12:22;2Цар 22:20;2Фес 2:13;2Фес 2:14;Втор 10:15;Втор 4:20;Втор 4:34;Втор 4:37;Втор 9:4;Втор 9:5;Еф 2:4;Еф 2:5;Исх 12:41;Исх 12:42;Исх 13:14;Исх 13:3;Исх 20:2;Исх 32:13;Быт 22:16-18;Евр 6:13-17;Ис 43:4;Иер 31:3;Лк 1:55;Лк 1:72;Лк 1:73;Мф 11:26;Пс 105:42;Пс 105:8-10;Пс 44:3;Тит 3:3-7;Соф 3:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но потому, что любит 160 вас Господь, 3068 и для того, чтобы сохранить 8104 клятву, 7621 которою Он клялся 7650 отцам 1 вашим, вывел 3318 вас Господь 3068 рукою 3027 крепкою 2389 и освободил 6299 тебя из дома 1004 рабства, 5650 из руки 3027 фараона, 6547 царя 4428 Египетского. 4714

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 מֵֽאַהֲבַ֨ת 160 יְהוָ֜ה 3068 אֶתְכֶ֗ם 853 וּמִשָּׁמְר֤וֹ 8104 אֶת־ 853 הַשְּׁבֻעָה֙ 7621 אֲשֶׁ֤ר 834 נִשְׁבַּע֙ 7650 לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם 1 הוֹצִ֧יא 3318 יְהוָ֛ה 3068 אֶתְכֶ֖ם 853 בְּיָ֣ד 3027 חֲזָקָ֑ה 2389 וַֽיִּפְדְּךָ֙ 6299 מִבֵּ֣ית 1004 עֲבָדִ֔ים 5650 מִיַּ֖ד 3027 פַּרְעֹ֥ה 6547 מֶֽלֶךְ־ 4428 מִצְרָֽיִם׃ 4714

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.