Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 7 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 7:8 / Втор 7:8

Фильтр: все NRT BTI ERV

но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.


а потому, что любит вас и для того, чтобы сдержать клятву, данную Им вашим отцам. Он вывел вас могучей рукой и выкупил из земли рабства, из-под власти фараона, царя Египта.


но потому, что любит Он вас и верен клятве той, что когда-то дал вашим праотцам. Потому Он и вывел вас рукой Своей могущественной, избавив3 от рабства,4 от власти фараона, царя египетского.


Но Господь Своей великой силой вывел вас из Египта, освободил из рабства, освободил из-под власти фараона, египетского царя, потому что Господь любит вас и хочет сдержать обещание, данное вашим предкам.



Параллельные ссылки — Второзаконие 7:8

1Ин 4:19; 1Цар 12:22; 2Цар 22:20; 2Фес 2:13; 2Фес 2:14; Втор 10:15; Втор 4:20; Втор 4:34; Втор 4:37; Втор 9:4; Втор 9:5; Еф 2:4; Еф 2:5; Исх 12:41; Исх 12:42; Исх 13:14; Исх 13:3; Исх 20:2; Исх 32:13; Быт 22:16-18; Евр 6:13-17; Ис 43:4; Иер 31:3; Лк 1:55; Лк 1:72; Лк 1:73; Мф 11:26; Пс 105:42; Пс 105:8-10; Пс 44:3; Тит 3:3-7; Соф 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.