Второзаконие
глава 7 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:21 | Втор 7:21


не страшись их, ибо Господь, Бог твой, среди тебя, Бог великий и страшный.
Не бойся их, потому что Господь, твой Бог, Который с тобой, – это Бог, великий и внушающий страх.
Не страшись их, ведь Господь, твой Бог, с тобой, Бог великий, Бог, страх внушающий.
Не бойтесь тех людей, потому что Господь, Бог ваш, великий и страшный Бог, будет с вами.

RBO

Не страшитесь, ведь среди вас пребывает Господь, ваш Бог, Бог великий и грозный!

Втор 7:20 | выбрать | Втор 7:22 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:21

1Кор 14:25;1Цар 4:8;2Пар 32:8;Втор 10:17;Втор 25:8;Ис 8:10;Ис 8:9;Нав 3:10;Неем 1:5;Неем 4:14;Неем 9:32;Чис 14:14;Чис 14:42;Чис 14:9;Чис 16:3;Чис 23:21;Чис 9:20;Пс 46:11;Пс 46:5;Пс 46:7;Зах 12:2-5;Зах 2:10;Зах 2:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

не страшись 6206 их, ибо Господь, 3068 Бог 430 твой, среди 7130 тебя, Бог 410 великий 1419 и страшный. 3372

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֥א 3808 תַעֲרֹ֖ץ 6206 מִפְּנֵיהֶ֑ם 6440 כִּֽי־ 3588 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 בְּקִרְבֶּ֔ךָ 7130 אֵ֥ל 410 גָּד֖וֹל 1419 וְנוֹרָֽא׃ 3372

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐ 3364 ADV τρωθήσῃ V-FPI-2S ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP σοί, 4771 P-DS θεὸς 2316 N-NSM μέγας 3173 A-NSM καὶ 2532 CONJ κραταιός, 2900 A-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.