Второзаконие
глава 7 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 7:19 | Втор 7:19


те великие испытания, которые видели глаза твои, знамения, чудеса, и руку крепкую и мышцу высокую, с какими вывел тебя Господь, Бог твой; то же сделает Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься;
Ты своими собственными глазами видел те великие испытания, знамения и чудеса, длань и простертую руку, которыми Господь, твой Бог, вывел тебя. Господь, твой Бог, сделает то же самое со всеми народами, которых ты сейчас боишься.
Вы своими глазами видели страшные бедствия, знамения и чудеса, руку могущественную, десницу простертую, которой вывел вас оттуда Господь, ваш Бог, – то же самое сделает Он со всеми теми народами, которых вы боитесь.
Вы видели, какие бедствия Он послал им, видели Его удивительные деяния, видели, как Господь Своей великой властью и силой вывел вас из Египта. Господь обратит ту же самую власть против всех народов, которых вы боитесь.

RBO

вспомните великие и тяжкие испытания, которые вы видели своими глазами, и знамения, и чудеса, вспомните, как Господь, ваш Бог, вывел вас из Египта рукой Своей могучей, десницей простертой. Господь, ваш Бог, поступит так и со всеми народами, которых вы боитесь ныне.

Втор 7:18 | выбрать | Втор 7:20 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 7:19

Втор 11:2-4;Втор 29:3;Втор 4:34;Иез 20:6-9;Иер 32:20;Иер 32:21;Нав 3:10;Неем 9:10;Неем 9:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

те великие 1419 испытания, 4531 которые видели 7200 глаза 5869 твои, знамения, 226 чудеса, 4159 и руку 3027 крепкую 2389 и мышцу 2220 высокую, 5186 с какими вывел 3318 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой; то же сделает 6213 Господь, 3068 Бог 430 твой, со всеми народами, 5971 которых ты боишься; 3373 6440

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמַּסֹּ֨ת 4531 הַגְּדֹלֹ֜ת 1419 אֲשֶׁר־ 834 רָא֣וּ 7200 עֵינֶ֗יךָ 5869 וְהָאֹתֹ֤ת 226 וְהַמֹּֽפְתִים֙ 4159 וְהַיָּ֤ד 3027 הַחֲזָקָה֙ 2389 וְהַזְּרֹ֣עַ 2220 הַנְּטוּיָ֔ה 5186 אֲשֶׁ֥ר 834 הוֹצִֽאֲךָ֖ 3318 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֑יךָ 430 כֵּֽן־ 3651 יַעֲשֶׂ֞ה 6213 יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 430 לְכָל־ 3605 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁר־ 834 אַתָּ֥ה 859 יָרֵ֖א 3373 מִפְּנֵיהֶֽם׃ 6440

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.