Второзаконие
глава 6 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:24 | Втор 6:24


и заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа, Бога нашего, дабы хорошо было нам во все дни, дабы сохранить нашу жизнь, как и теперь;
Господь повелел нам исполнять все эти установления и бояться Господа, нашего Бога, чтобы мы всегда преуспевали и смогли сохранить нашу жизнь, как это и есть сегодня.
Вот почему Господь повелел нам исполнять все эти установления и пребывать в благоговении пред Ним, ведь это во всякое время будет нам же во благо, а Он будет хранить нас в живых, как это и есть ныне.
и повелел нам следовать всем этим наставлениям. Мы должны почитать Господа, Бога нашего, и тогда Господь сохранит нам жизнь, и у нас всё будет так же хорошо, как и сегодня.

RBO

Господь велел нам выполнять все эти предписания – бояться и чтить Господа, нашего Бога, чтобы нам всегда было хорошо, чтобы мы были живы (так оно и есть – поныне).

Втор 6:23 | выбрать | Втор 6:25 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:24

Втор 10:13;Втор 4:1;Втор 4:4;Втор 8:1;Втор 8:3;Втор 6:2;Ис 3:10;Иер 32:39;Иов 35:7;Иов 35:8;Мф 6:33;Притч 22:4;Притч 9:12;Пс 41:2;Пс 66:9;Рим 10:5;Рим 6:21;Рим 6:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и заповедал 6680 нам Господь 3068 исполнять 6213 все постановления 2706 сии, чтобы мы боялись 3372 Господа, 3068 Бога 430 нашего, дабы хорошо 2896 было нам во все дни, 3117 дабы сохранить 2421 нашу жизнь, 2421 как и теперь; 3117

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַוֵּ֣נוּ 6680 יְהוָ֗ה 3068 לַעֲשׂוֹת֙ 6213 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַחֻקִּ֣ים 2706 הָאֵ֔לֶּה 428 לְיִרְאָ֖ה 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֑ינוּ 430 לְט֥וֹב 2896 לָ֙נוּ֙ כָּל־ 3605 הַיָּמִ֔ים 3117 לְחַיֹּתֵ֖נוּ 2421 כְּהַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.