Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 6 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 6:2 / Втор 6:2

Фильтр: все NRT BTI ERV

дабы ты боялся Господа, Бога твоего, и все постановления Его и заповеди Его, которые заповедую тебе, соблюдал ты и сыны твои и сыны сынов твоих во все дни жизни твоей, дабы продлились дни твои.


— чтобы вы, ваши дети и дети ваших детей боялись Господа, вашего Бога, пока живы, соблюдали все Его установления и повеления, которые я даю вам, и чтобы ваша жизнь была долгой.


И это для того, чтобы во все дни жизни своей все вы: ты, твои дети и твои внуки — глубоко чтили ГОСПОДА, Бога своего, соблюдая все Его установления и заповеди, которые я завещаю тебе, и могли наслаждаться долгою жизнью.


И вы, и потомки ваши почитайте Господа, Бога вашего, всю свою жизнь, соблюдайте все Его законы и заповеди, которые я вам передаю, чтобы ваша жизнь на новой земле была долгой.



Параллельные ссылки — Второзаконие 6:2

1Пет 1:17; 1Пет 3:10; 1Пет 3:11; Втор 10:12; Втор 10:13; Втор 10:20; Втор 13:4; Втор 22:7; Втор 4:10; Втор 4:40; Втор 5:16; Втор 5:33; Втор 6:7; Еккл 12:13; Исх 20:20; Быт 18:19; Быт 22:12; Иов 28:28; Лк 12:5; Притч 16:6; Притч 3:1; Притч 3:16; Притч 3:2; Пс 111:10; Пс 128:1; Пс 78:4-8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.