Второзаконие
глава 6 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:14 | Втор 6:14


Не последуйте иным богам, богам тех народов, которые будут вокруг вас;
Не следуйте другим богам, богам окружающих вас народов;
Не будьте приверженцами1214 других богов, богов соседних народов,
Не следуйте никаким другим богам, не следуйте богам народов, живущих вокруг вас.

RBO

Не следуйте за другими богами, богами народов, живущих вокруг вас,

Втор 6:13 | выбрать | Втор 6:15 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:14

1Ин 5:21;Втор 11:28;Втор 13:7;Втор 8:19;Исх 34:14-16;Иер 25:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Не последуйте 3212 иным 310 312 богам, 430 богам 430 тех народов, 5971 которые будут вокруг 5439 вас;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֣א 3808 תֵֽלְכ֔וּן 1980 אַחֲרֵ֖י 310 אֱלֹהִ֣ים 430 אֲחֵרִ֑ים 312 מֵאֱלֹהֵי֙ 430 הָֽעַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֖ר 834 סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃ 5439

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐ 3364 ADV πορεύσεσθε 4198 V-FMI-2P ὀπίσω 3694 PREP θεῶν 2316 N-GPM ἑτέρων 2087 A-GPM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN τῶν 3588 T-GPN περικύκλῳ ADV ὑμῶν, 4771 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.