Второзаконие
глава 6 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:10 | Втор 6:10


Когда же введет тебя Господь, Бог твой, в ту землю, которую Он клялся отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову, дать тебе с большими и хорошими городами, которых ты не строил,
Когда Господь, твой Бог, введет тебя в ту землю, которую Он клялся дать твоим отцам Аврааму, Исааку и Иакову, землю с большими, процветающими городами, которые ты не строил,
Приведет тебя Господь, твой Бог, в ту землю, о которой клятвенно заверял Он праотцев твоих Авраама, Исаака и Иакова, что даст ее тебе, – землю, в которой большие и красивые города, не тобой построенные;
Господь, Бог твой, дал обещание твоим предкам, Аврааму, Исааку и Иакову, что отдаст тебе эту землю и великие, богатые города, которые ты не строил.

RBO

Господь, твой Бог, приведет тебя в страну, которую Он обещал отдать тебе, как поклялся Он в этом твоим прародителям Аврааму, Исааку и Иакову. Там – большие и процветающие города, не тобой возведенные,

Втор 6:9 | выбрать | Втор 6:11 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:10

Быт 13:15-17;Быт 15:18;Быт 26:3;Быт 28:13;Нав 24:13;Неем 9:25;Пс 105:44;Пс 78:55.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же введет 935 тебя Господь, 3068 Бог 430 твой, в ту землю, 776 которую Он клялся 7650 отцам 1 твоим, Аврааму, 85 Исааку 3327 и Иакову, 3290 дать 5414 тебе с большими 1419 и хорошими 2896 городами, 5892 которых ты не строил, 1129

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֞ה 1961 כִּ֥י 3588 יְבִיאֲךָ֣ 935 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 אֶל־ 413 הָאָ֜רֶץ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 נִשְׁבַּ֧ע 7650 לַאֲבֹתֶ֛יךָ 1 לְאַבְרָהָ֛ם 85 לְיִצְחָ֥ק 3327 וּֽלְיַעֲקֹ֖ב 3290 לָ֣תֶת 5414 לָ֑ךְ עָרִ֛ים 5892 גְּדֹלֹ֥ת 1419 וְטֹבֹ֖ת 2896 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 בָנִֽיתָ׃ 1129

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.