Второзаконие
глава 6 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 6:1 | Втор 6:1


Вот заповеди, постановления и законы, которым повелел Господь, Бог ваш, научить вас, чтобы вы поступали так в той земле, в которую вы идете, чтоб овладеть ею;
Вот повеления, установления и законы, которые Господь, ваш Бог, велел мне научить вас соблюдать в земле, куда вы вступаете, чтобы овладеть ею,
И вот Наказ1209 – установления и правила, Заветом определенные, которым научить вас повелел мне Господь, Бог ваш, чтобы вы жили по ним в той стране, овладеть которой идете.
«Вот каким заповедям, законам и предписаниям повелел мне научить вас Господь, ваш Бог. Соблюдайте их на той земле, которую вы готовы принять в своё владение.

RBO

Вот повеления, предписания и законы, которым Господь, ваш Бог, велел научить вас, – вы должны исполнять их в той стране, в которую идете и которой овладеете.

Втор 5:33 | выбрать | Втор 6:2 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 6:1

Втор 12:1;Втор 4:1;Втор 4:14;Втор 4:45;Втор 4:5;Втор 5:31;Иез 37:24;Лев 27:34;Чис 36:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вот заповеди, 4687 постановления 2706 и законы, 4941 которым повелел 6680 Господь, 3068 Бог 430 ваш, научить 3925 вас, чтобы вы поступали 6213 (так) в той земле, 776 в которую вы идете, 5674 чтоб овладеть 3423 ею;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזֹ֣את 2063 הַמִּצְוָ֗ה 4687 הַֽחֻקִּים֙ 2706 וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים 4941 אֲשֶׁ֥ר 834 צִוָּ֛ה 6680 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵיכֶ֖ם 430 לְלַמֵּ֣ד 3925 אֶתְכֶ֑ם 853 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 בָּאָ֔רֶץ 776 אֲשֶׁ֥ר 834 אַתֶּ֛ם 859 עֹבְרִ֥ים 5674 שָׁ֖מָּה 8033 לְרִשְׁתָּֽהּ׃ 3423

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.