Второзаконие
глава 34 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 34:9 | Втор 34:9


И Иисус, сын Навин, исполнился духа премудрости, потому что Моисей возложил на него руки свои, и повиновались ему сыны Израилевы и делали так, как повелел Господь Моисею.
Иисус же, сын Навина, исполнился духа c мудрости, потому что Моисей возложил на него руки. Израильтяне слушали его и делали то, что Господь повелел Моисею.
Иисус Навин был исполнен духа премудрости, ибо Моисей возложил на него руки свои. Теперь под его началом израильтяне исполняли всё то, что наказал Господь Моисею.
Когда Моисей возложил на Иисуса руки, Иисус, сын Навина, исполнился духа мудрости, и израильский народ стал повиноваться Иисусу и исполнять всё, что Господь повелел Моисею.

RBO

Иисус Навин был исполнен духом мудрости, ибо Моисей возложил на него руки. Слушаясь Иисуса, сыны Израилевы исполняли то, что повелел Господь через Моисея.

Втор 34:8 | выбрать | Втор 34:10 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 34:9

3Цар 3:12;3Цар 3:9;1Тим 4:14;1Тим 5:22;4Цар 2:15;4Цар 2:9;Деян 6:6;Деян 8:17-19;Кол 2:3;Дан 6:3;Исх 31:3;Ис 11:2;Ин 3:34;Нав 1:16-18;Чис 11:17;Чис 27:18-23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Иисус, 3091 сын 1121 Навин, 5126 исполнился 4392 духа 7307 премудрости, 2451 потому что Моисей 4872 возложил 5564 на него руки 3027 свои, и повиновались 8085 ему сыны 1121 Израилевы 3478 и делали 6213 так, как повелел 6680 Господь 3068 Моисею. 4872

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ 3091 בִּן־ 1121 נ֗וּן 5126 מָלֵא֙ 4392 ר֣וּחַ 7307 חָכְמָ֔ה 2451 כִּֽי־ 3588 סָמַ֥ךְ 5564 מֹשֶׁ֛ה 4872 אֶת־ 853 יָדָ֖יו 3027 עָלָ֑יו 5921 וַיִּשְׁמְע֨וּ 8085 אֵלָ֤יו 413 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַֽיַּעֲשׂ֔וּ 6213 כַּאֲשֶׁ֛ר 834 צִוָּ֥ה 6680 יְהוָ֖ה 3068 אֶת־ 853 מֹשֶֽׁה׃ 4872

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.