Второзаконие
глава 34 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 34:2 | Втор 34:2


и всю землю Неффалимову, и всю землю Ефремову и Манассиину, и всю землю Иудину, даже до самого западного моря,
все владения Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого западного моря a,
все владения Неффалима и земли Ефрема и Манассии; увидел Моисей и земли Иуды до самого моря западного1359;
показал ему всю землю Неффалима, Ефрема и Манассии, показал ему всю землю Иуды до самого Средиземного моря.

RBO

всю землю Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды, до западного моря,

Втор 34:1 | выбрать | Втор 34:3 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 34:2

Втор 11:24;Исх 23:31;Нав 15:12;Чис 34:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и всю (землю) Неффалимову, 5321 и (всю) землю 776 Ефремову 669 и Манассиину, 4519 и всю землю 776 Иудину, 3063 даже до самого 314 западного 3220 моря, 3220

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 נַפְתָּלִ֔י 5321 וְאֶת־ 853 אֶ֥רֶץ 776 אֶפְרַ֖יִם 669 וּמְנַשֶּׁ֑ה 4519 וְאֵת֙ 853 כָּל־ 3605 אֶ֣רֶץ 776 יְהוּדָ֔ה 3063 עַ֖ד 5704 הַיָּ֥ם 3220 הָאַחֲרֽוֹן׃ 314

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Νεφθαλι N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Ιουδα 2448 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF τῆς 3588 T-GSF ἐσχάτης 2078 A-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.