Второзаконие
глава 34 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 34:10 | Втор 34:10


И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу,
С тех пор в Израиле не было пророка, подобного Моисею, которого Господь знал бы лицом к лицу.
Но не было уже больше в Израиле такого пророка, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу.
У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо.

RBO

С тех пор не было среди сынов Израилевых пророка, равного Моисею, – ведь с ним Господь говорил лицом к лицу.

Втор 34:9 | выбрать | Втор 34:11 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 34:10

Деян 3:22;Деян 3:23;Деян 7:37;Втор 18:15-18;Втор 5:4;Втор 5:5;Исх 33:11;Евр 3:5;Евр 3:6;Чис 12:6-8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И не было 6965 более 5750 у Израиля 3478 пророка 5030 такого, как Моисей, 4872 которого Господь 3068 знал 3045 лицем 6440 к лицу, 6440

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 קָ֨ם 6965 נָבִ֥יא 5030 ע֛וֹד 5750 בְּיִשְׂרָאֵ֖ל 3478 כְּמֹשֶׁ֑ה 4872 אֲשֶׁר֙ 834 יְדָע֣וֹ 3045 יְהוָ֔ה 3069 פָּנִ֖ים 6440 אֶל־ 413 פָּנִֽים׃ 6440

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3364 ADV ἀνέστη 450 V-AAI-3S ἔτι 2089 ADV προφήτης 4396 N-NSM ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ὡς 3739 CONJ Μωυσῆς, N-NSM ὃν 3739 R-ASM ἔγνω 1097 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM αὐτὸν 846 D-ASM πρόσωπον 4383 N-ASN κατὰ 2596 PREP πρόσωπον, 4383 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.