Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 31 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 31:29 / Втор 31:29

Фильтр: все NRT BTI ERV

ибо я знаю, что по смерти моей вы развратитесь и уклонитесь от пути, который я завещал вам, и в последствие времени постигнут вас бедствия за то, что вы будете делать зло пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих.


Я ведь знаю, что после моей смерти вы непременно развратитесь и свернете с пути, держаться которого я вам повелел. В будущем вас постигнет бедствие, потому что вы будете делать зло в глазах Господа и разгневаете Его делами своих рук.


потому что знаю: сразу после смерти моей вы совершите поступки постыдные и свернете с пути, которого держаться я вам заповедал. И вскоре обрушатся на вас всякие бедствия, так как вы, гневя ГОСПОДА, станете делать то, что Он злом считает».


Я знаю, что после моей смерти вы станете грешить, свернёте с того пути, по которому я вам наказал следовать. В будущем вас постигнут бедствия, потому что вы хотите делать то, что Господь считает злом, и разгневаете Его делами своими».



Параллельные ссылки — Второзаконие 31:29

1Тим 4:1; 2Пар 34:24; 2Пет 1:14; 2Пет 1:15; 2Пет 2:1; 2Пет 2:2; 2Пет 3:3; 2Тим 3:1; 2Тим 3:1-6; Деян 20:30; Втор 28:15-68; Втор 29:18-28; Втор 32:5; Втор 4:30; Иез 38:8; Быт 49:1; Евр 1:2; Ос 9:9; Ис 1:4; Иов 19:25; Суд 2:19; Лев 26:14-46; Лк 19:42-44; Лк 21:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.