Второзаконие
глава 30 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 30:14 | Втор 30:14

Фильтр:

но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.

Нет, это слово очень близко к тебе: оно в твоих устах и в твоем сердце, чтобы ты мог исполнять его.

Нет! Слово это совсем рядом с тобой: оно у тебя на устах – повторять его можешь, оно в сердце твоем – размышлять о нем можешь. Только исполняй его!

Это слово очень близко к вам, оно у вас на устах и у вас в сердцах, так что исполняйте его!

RBO

Очень близки к тебе эти повеления, они на устах твоих и в сердце твоем, и вам по силам исполнять их!

Фильтр для номеров:

Синодальный текст

но весьма 3966 близко 7138 к тебе слово 1697 сие: (оно) в устах 6310 твоих и в сердце 3824 твоем, чтобы исполнять 6213 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти