Второзаконие
глава 29 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 29:9 | Втор 29:9


Соблюдайте же слова завета сего и исполняйте их, чтобы вам иметь успех во всем, что ни будете делать.
Прилежно выполняйте условия этого завета, чтобы преуспевать во всех своих делах.
Исполняйте же строго всё, что заповедано вам в словах1324 этого Союза, Завета, дабы, поступая благоразумно, вы преуспевали во всяком деле своем.
Если вы будете исполнять все заповеди этого соглашения, то преуспеете во всех своих делах.

RBO

Соблюдайте же условия этого договора и выполняйте их – и будет вам удача во всех ваших делах!

Втор 29:8 | выбрать | Втор 29:10 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 29:9

3Цар 2:3;Втор 29:1;Втор 4:6;Евр 13:20;Евр 13:21;Ис 56:1;Ис 56:2;Ис 56:4-7;Иер 50:5;Нав 1:7;Лк 11:28;Пс 103:17;Пс 103:18;Пс 25:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Соблюдайте 8104 же слова 1697 завета 1285 сего и исполняйте 6213 их, чтобы вам иметь 7919 успех 7919 во всем, что ни будете 6213 делать. 6213

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּשְׁמַרְתֶּ֗ם 8104 אֶת־ 853 דִּבְרֵי֙ 1697 הַבְּרִ֣ית 1285 הַזֹּ֔את 2063 וַעֲשִׂיתֶ֖ם 6213 אֹתָ֑ם 853 לְמַ֣עַן 4616 תַּשְׂכִּ֔ילוּ 7919 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 תַּעֲשֽׂוּן׃ 6213 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ φυλάξεσθε 5442 V-FMI-2P ποιεῖν 4160 V-PAN πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τῆς 3588 T-GSF διαθήκης 1242 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ἵνα 2443 CONJ συνῆτε 4920 V-AAS-2P πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-APN ποιήσετε. 4160 V-FAI-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.