Второзаконие
глава 29 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 29:18 | Втор 29:18


Да не будет между вами мужчины или женщины, или рода или колена, которых сердце уклонилось бы ныне от Господа Бога нашего, чтобы ходить служить богам тех народов; да не будет между вами корня, произращающего яд и полынь,
Пусть же не будет среди вас сегодня мужчины или женщины, клана или рода, чье сердце уклонится от Господа, нашего Бога, чтобы идти и служить богам тех народов, которые похожи на корень, из которого произрастает горькое, ядовитое растение.
Берегитесь, чтобы сегодня не закралась мысль в сердце кого-нибудь из вас – мужчины ли, женщины ли, семьи какой или даже целого колена – отвернуться от Господа, Бога нашего, и пойти служить богам тех народов; не должно быть среди вас корня, плод которого – яд и горечь!
Так удостоверьтесь же, что здесь сегодня нет ни мужчины, ни женщины, ни семьи, ни колена, сердце которых отвернулось бы от Господа, Бога нашего. Пусть никто не идёт служить богам других народов, потому что люди, сделавшие это, подобны растению, родящему горький ядовитый плод.

RBO

Да не будет такого, чтобы кто-нибудь из вас – мужчина, или женщина, или целый род, или целое племя – отвернулся ныне от Господа, нашего Бога, и пошел служить богам этих народов! Да не будет среди вас корня, рождающего яд и горечь!

Втор 29:17 | выбрать | Втор 29:19 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 29:18

Деян 8:23;Ам 6:12;Втор 11:16;Втор 11:17;Втор 13:1-15;Втор 17:2-7;Евр 12:15;Евр 3:12;Ос 10:4;Иер 9:15.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Да не будет 3426 между вами мужчины 376 или женщины, 802 или рода 4940 или колена, 7626 которых сердце 3824 уклонилось 6437 бы ныне 3117 от Господа 3068 Бога 430 нашего, чтобы ходить 3212 служить 5647 богам 430 тех народов; 1471 да не будет 3426 между вами корня, 8328 произращающего 6509 яд 7219 и полынь, 3939

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פֶּן־ 6435 יֵ֣שׁ 3426 בָּ֠כֶם אִ֣ישׁ 376 אוֹ־ 176 אִשָּׁ֞ה 802 א֧וֹ 176 מִשְׁפָּחָ֣ה 4940 אוֹ־ 176 שֵׁ֗בֶט 7626 אֲשֶׁר֩ 834 לְבָב֨וֹ 3824 פֹנֶ֤ה 6437 הַיּוֹם֙ 3117 מֵעִם֙ 5973 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 לָלֶ֣כֶת 1980 לַעֲבֹ֔ד 5647 אֶת־ 853 אֱלֹהֵ֖י 430 הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָהֵ֑ם 1992 פֶּן־ 6435 יֵ֣שׁ 3426 בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ 8328 פֹּרֶ֥ה 6509 רֹ֖אשׁ 7219 וְלַעֲנָֽה׃ 3939

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.