Второзаконие
глава 29 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 29:17 | Втор 29:17


и видели мерзости их и кумиры их, деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.
Вы видели у них отвратительные образы и идолов из дерева и камня, из серебра и золота.
и вы видели тогда тех отвратительных идолов и лжебогов из дерева, камня, серебра и золота, какими они окружали себя.
Вы видели у них ненавистных идолов, сделанных из дерева, камня, серебра и золота.

RBO

вы видели их мерзких идолов – деревяшки и камни, изделия из серебра и золота.

Втор 29:16 | выбрать | Втор 29:18 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 29:17

Втор 29:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и видели 7200 мерзости 8251 их и кумиры 1544 их, деревянные 6086 и каменные, 68 серебряные 3701 и золотые, 2091 которые у них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּרְאוּ֙ 7200 אֶת־ 853 שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם 8251 וְאֵ֖ת 853 גִּלֻּלֵיהֶ֑ם 1544 עֵ֣ץ 6086 וָאֶ֔בֶן 68 כֶּ֥סֶף 3701 וְזָהָ֖ב 2091 אֲשֶׁ֥ר 834 עִמָּהֶֽם׃ 5973

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἴδετε 3708 V-AAI-2P τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN εἴδωλα 1497 N-APN αὐτῶν, 846 D-GPM ξύλον 3586 N-ASN καὶ 2532 CONJ λίθον, 3037 N-ASM ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσίον, 5553 N-ASN 3739 R-NPN ἐστιν 1510 V-PAI-3S παρ3844 PREP αὐτοῖς. 846 D-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.