Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Второзаконие
глава 27 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Второзаконие 27:15 / Втор 27:15

Фильтр: все NRT BTI ERV

«Проклят, кто сделает изваянный или литый кумир, мерзость пред Господом, произведение рук художника, и поставит его в тайном месте!» Весь народ возгласит и скажет: «аминь».


«Проклят человек, который сделает изваянного или литого идола — вещь, отвратительную Господу, работу рук ремесленника, и поставит его в тайнике». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»72


„Проклят будет всякий, кто сотворит кумира, образ кого бы то ни было, мерзость ГОСПОДУ, изделие рук искусного мастера, и поставит его для поклонения в месте каком-нибудь потаенном!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь! Воистину так! “


„Проклят тот, кто сделает лжебога и спрячет его в тайнике, потому что эти лжебоги всего лишь истуканы, сделанные ремесленником из дерева, камня или металла, и Господу они ненавистны”. И весь народ ответит: „Аминь!”



Параллельные ссылки — Второзаконие 27:15

1Кор 14:16; 3Цар 11:5-7; 1Цар 26:19; 2Пар 33:2; 4Цар 17:19; 4Цар 23:13; Дан 11:31; Втор 28:16-19; Втор 29:17; Втор 4:16-23; Втор 5:8; Исх 20:23; Исх 20:4; Исх 32:1-4; Исх 34:17; Иез 14:4; Иез 7:20; Иез 8:7-12; Быт 31:19; Быт 31:34; Быт 9:25; Ос 13:2; Ос 13:3; Ис 44:10; Ис 44:17; Ис 44:19; Ис 44:9; Иер 11:3; Иер 11:5; Иер 23:24; Иер 28:6; Лев 19:4; Лев 26:1; Мф 24:15; Мф 6:13; Неем 10:29; Чис 5:22; Пс 44:20; Пс 44:21; Откр 17:4; Откр 17:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.