Второзаконие
глава 1 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:39 | Втор 1:39


дети ваши, о которых вы говорили, что они достанутся в добычу врагам, и сыновья ваши, которые не знают ныне ни добра ни зла, они войдут туда, им дам ее, и они овладеют ею;
А дети, о которых вы говорили, что они попадут в плен, − ваши дети, которые еще не отличают хорошее от плохого, войдут в землю. Я отдам ее им, и они овладеют ею.
С ним, с Иисусом, пойдут ваши дети, о которых вы сокрушались, что станут они военной добычей; ваши сыновья, которые еще не ведают ни добра, ни зла, войдут в эту землю. Им отдам Я ее, и они будут владеть ею.
Затем Господь обратился к нам с такими словами: „Вы сказали, что враг захватит ваших детей, но эти дети вступят на ту землю. Они ещё слишком молоды, чтобы отличить добро от зла, и потому Я отдам им эту землю, и ваши дети овладеют ею.

RBO

Войдут в эту страну ваши дети – те самые, за которых вы боялись, что они попадут в плен, дети, которые сейчас еще не понимают, что хорошо и что плохо. Им Я отдам эту землю, они овладеют ею.

Втор 1:38 | выбрать | Втор 1:40 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:39

Еф 2:3;Ис 7:15;Ис 7:16;Иона 4:11;Чис 14:3;Чис 14:31;Рим 9:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

дети 2945 ваши, о которых вы говорили, 559 что они достанутся в добычу 957 (врагам), и сыновья 1121 ваши, которые не знают 3045 ныне 3117 ни добра 2896 ни зла, 7451 они войдут 935 туда, им дам 5414 ее, и они овладеют 3423 ею;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְטַפְּכֶם֩ 2945 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲמַרְתֶּ֜ם 559 לָבַ֣ז 957 יִהְיֶ֗ה 1961 וּ֠בְנֵיכֶם 1121 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 יָדְע֤וּ 3045 הַיּוֹם֙ 3117 ט֣וֹב 2896 וָרָ֔ע 7451 הֵ֖מָּה 1992 יָבֹ֣אוּ 935 שָׁ֑מָּה 8033 וְלָהֶ֣ם אֶתְּנֶ֔נָּה 5414 וְהֵ֖ם 1992 יִירָשֽׁוּהָ׃ 3423

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.