Второзаконие
глава 1 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:28 | Втор 1:28


куда мы пойдем? братья наши расслабили сердце наше, говоря: народ тот более, и выше нас, города там большие и с укреплениями до небес, да и сынов Енаковых видели мы там.
Куда нам идти? Наши братья лишили нас смелости. b Они говорят: “Тот народ сильнее и выше ростом; города там большие со стенами до небес. Мы даже видели там потомков Анака”».
Как можем мы идти туда? Мы, выслушав рассказ братьев наших, что ходили смотреть ту землю, боимся людей тех, ведь они и сильнее, и выше, чем мы; города там огромные, с укреплениями до небес. И потомков Анака видели они в той стране“.
Куда же нам теперь идти? Наши братья испугали нас своими рассказами. Народ там крупнее и выше нас! – восклицали они. – Города большие, и стены их до самого неба! И мы видели там исполинов!1

RBO

Куда мы идем? Рассказы наших братьев и слушать страшно: они говорят, что там живут люди, которые больше и выше ростом, чем мы, говорят, что там большие укрепленные города, высотой до небес. Они говорят, что видели там анакимов!“

Втор 1:27 | выбрать | Втор 1:29 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:28

2Цар 21:16-22;Втор 20:8;Втор 9:1;Втор 9:2;Исх 15:15;Иез 21:7;Ис 13:7;Нав 11:22;Нав 14:8;Нав 15:14;Нав 2:11;Нав 2:24;Нав 2:9;Суд 1:10;Суд 1:20;Чис 13:28-33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

куда мы пойдем? 5927 братья 251 наши расслабили 4549 сердце 3824 наше, говоря: 559 народ 5971 тот более, 1419 и выше 7311 нас, города 5892 (там) большие 1419 и с укреплениями 1219 до небес, 8064 да и сынов 1121 Енаковых 6062 видели 7200 мы там.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנָ֣ה 575 ׀ אֲנַ֣חְנוּ 587 עֹלִ֗ים 5927 אַחֵינוּ֩ 251 הֵמַ֨סּוּ 4549 אֶת־ 853 לְבָבֵ֜נוּ 3824 לֵאמֹ֗ר 559 עַ֣ם 5971 גָּד֤וֹל 1419 וָרָם֙ 7311 מִמֶּ֔נּוּ 4480 עָרִ֛ים 5892 גְּדֹלֹ֥ת 1419 וּבְצוּרֹ֖ת 1219 בַּשָּׁמָ֑יִם 8064 וְגַם־ 1571 בְּנֵ֥י 1121 עֲנָקִ֖ים 6062 רָאִ֥ינוּ 7200 שָֽׁם׃ 8033

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.