Второзаконие
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:23 | Втор 1:23


Слово это мне понравилось, и я взял из вас двенадцать человек, по одному человеку от каждого колена.
Мне понравилось это предложение, и я выбрал из вас двенадцать человек, по одному из каждого рода.
Я нашел эту мысль разумной и отобрал двенадцать человек: от каждого колена по одному.
Эта мысль мне пришлась по душе, и я выбрал из вашего числа двенадцать человек, по одному от каждого колена.

RBO

Это показалось мне разумным. Я выбрал двенадцать человек, по одному от каждого племени;

Втор 1:22 | выбрать | Втор 1:24 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:23

Чис 13:3-33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Слово 1697 это мне понравилось 3190 ия 5869 взял 3947 из вас двенадцать 8147 6240 человек, 582 по одному 259 человеку 376 от (каждого) колена. 7626

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּיטַ֥ב 3190 בְּעֵינַ֖י 5869 הַדָּבָ֑ר 1697 וָאֶקַּ֤ח 3947 מִכֶּם֙ 4480 שְׁנֵ֣ים 8147 עָשָׂ֣ר 6240 אֲנָשִׁ֔ים 582 אִ֥ישׁ 376 אֶחָ֖ד 259 לַשָּֽׁבֶט׃ 7626

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἤρεσεν 700 V-AAI-3S ἐναντίον 1726 PREP μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα, 4487 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-1S ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP δώδεκα 1427 N-NUI ἄνδρας, 435 N-APM ἄνδρα 435 N-ASM ἕνα 1519 A-ASM κατὰ 2596 PREP φυλήν. 5443 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.