Второзаконие
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Второзаконие 1:20 | Втор 1:20


И сказал я вам: вы пришли к горе Аморрейской, которую Господь, Бог наш, дает нам;
Тогда я сказал вам: «Вы достигли аморрейских нагорий, которые Господь, наш Бог, отдает нам.
Я сказал вам тогда: «Вот и пришли мы в горную страну амореев, которую дает нам Господь, наш Бог.
Я вам сказал: „Вы пришли в горную страну аморреев, которую Господь, Бог наш, даёт нам.

RBO

Там я сказал вам: „Вы пришли к горам, где живут амореи, к горам, которые Господь, наш Бог, отдает нам.

Втор 1:19 | выбрать | Втор 1:21 →

Параллельные ссылки для Второзаконие 1:20

Втор 1:7;Втор 1:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 я вам: вы пришли 935 к горе 2022 Аморрейской, 567 которую Господь, 3068 Бог 430 наш, дает 5414 нам;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֹמַ֖ר 559 אֲלֵכֶ֑ם 413 בָּאתֶם֙ 935 עַד־ 5704 הַ֣ר 2022 הָאֱמֹרִ֔י 567 אֲשֶׁר־ 834 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵ֖ינוּ 430 נֹתֵ֥ן 5414 לָֽנוּ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπα 2036 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP Ἤλθατε 2064 V-AAD-2P ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN τοῦ 3588 T-GSM Αμορραίου, N-GSM 3739 R-NSN 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM ἡμῶν 1473 P-GP δίδωσιν 1325 V-PAI-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.