Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Иоанна
глава 2 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Иоанна 2:1 / 1Ин 2:1

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Дети мои! сие пишу вам, чтобы вы не согрешали; а если бы кто согрешил, то мы имеем ходатая пред Отцом, Иисуса Христа, праведника;


Дети мои, я пишу вам это, чтобы вы не согрешали. Но если кто из вас и согрешит, то у нас есть Праведник Иисус Христос, Который свидетельствует перед Отцом в нашу защиту.


Дети мои, пишу вам это, чтобы вы не грешили. А если бы и согрешил кто из вас, то ведь есть у нас Заступник — Иисус Христос, Праведник, Который рядом с Отцом.1


Дети мои дорогие! Я пишу вам об этом, чтобы вы не совершали грех, но если кто согрешит, то у нас есть заступник перед Отцом — Иисус Христос, Праведник.


Дети мои, это пишу вам, чтобы вы не грешили. А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатаем перед Отцом Иисуса Христа, Праведного.



Параллельные ссылки — 1 Иоанна 2:1

1Кор 15:34; 1Кор 4:14; 1Кор 4:15; 1Ин 1:3; 1Ин 1:4; 1Ин 1:8-10; 1Ин 2:12; 1Ин 2:13; 1Ин 2:29; 1Ин 3:18; 1Ин 3:5; 1Ин 3:7; 1Ин 4:4; 1Ин 5:21; 1Пет 1:15-19; 1Пет 2:22; 1Пет 3:18; 1Пет 4:1-3; 1Тим 2:5; 1Тим 3:14; 2Кор 5:21; Еф 2:18; Еф 4:26; Иез 3:21; Гал 4:19; Евр 7:24; Евр 7:25; Евр 7:26; Евр 9:24; Иак 1:27; Иак 3:9; Ин 10:15; Ин 13:33; Ин 14:6; Ин 21:5; Ин 5:14; Ин 5:19-26; Ин 5:36; Ин 6:27; Ин 8:11; Лк 10:22; Пс 4:4; Рим 6:1; Рим 6:15; Рим 6:2; Рим 8:34; Тит 2:11-13; Зах 9:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.